ACUERDO DE ASUNCIÓN DE RIESGO, LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

Este Acuerdo de Asunción de Riesgo, Liberación e Indemnización (este “Acuerdo”) debe ser completado y firmado por o en nombre de cada participante en las Actividades (según se definen a continuación).

Como contraprestación por permitirle participar en cualquier actividad, programa, evento, fiesta o función de Ortega Brothers, LLC / Colombian Fest / Caferun5k o sus afiliados (el “ Evento/CafeRun ”) o en una instalación/lugar del parque del Distrito de Parques de Chicago, incluido Humboldt Park (incluyendo, sin limitación, cualquier (i) propiedad del parque, campos, senderos, práctica de fútbol, voleibol u otro deporte, juego, sesión de entrenamiento, campamento o evento, (ii) carrera, caminata, carrera, entrenamiento físico, de pesas o cardiovascular, y/o (iii) evaluación física o de aptitud, en campos deportivos de césped) (colectivamente, “ Actividades ”), el abajo firmante (el “ Participante ”), por la presente entiende, reconoce y acepta lo siguiente:

1. Tengo al menos 18 años de edad o, si firmo en nombre de algún participante menor de 18 años, soy el padre o tutor legal de dicho participante.

2. Declaro estar en buena forma física y no tener ninguna condición médica conocida que me impida participar en las actividades del Evento/CafeRun o en las instalaciones del Distrito de Parques de Chicago. En caso de enfermarme o lesionarme en el lugar, autorizo a los contratistas, empleados o agentes del servicio médico de emergencias del Evento/CafeRun a brindarme asistencia o tratamiento médico según sea necesario, a mi cargo.

3. Acepto cumplir con todas las normas y reglamentos del Evento/CafeRun vigentes en cada momento. Asimismo, al firmar este Acuerdo, certifico, declaro y garantizo que no he sido, no soy ni seré, durante mi participación en las Actividades, condenado ni sujeto (directa o indirectamente) a ninguna investigación en curso o anterior relacionada con abuso sexual, explotación, maltrato físico o cualquier otro “Delito contra un menor”.

4. Entiendo que el riesgo de lesiones por Actividades en las instalaciones del Evento/CafeRun o de otro modo es significativo, incluyendo, pero no limitado a, el potencial de (1) lesiones menores, tales como cortes, moretones, distensiones y esguinces musculares, (2) lesiones mayores, tales como huesos rotos o fracturados, conmoción cerebral o pérdida de dientes, y (3) lesiones catastróficas, tales como ataques cardíacos o fractura de cráneo o aquellas que causan desfiguración, pérdida de capacidad mental, pérdida de la vista, el habla o la audición, parálisis o muerte. Además, reconozco que, al participar en las Actividades, puedo estar expuesto a (i) enfermedades potencialmente dañinas o mortales, tales como el “coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2” (SARS-CoV-2) o la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y cualquier mutación o variación de la misma, influenza, resfriado común, varicela, meningitis o sarampión, (ii) infección, y (iii) carcinógenos. Entiendo que si padezco alguna afección médica preexistente, como enfermedad pulmonar, renal, hepática o autoinmune, una afección cardíaca grave, obesidad, diabetes o asma, tengo un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave o complicaciones de salud debido a la exposición al SARS-CoV-2 y al COVID-19. Asimismo, entiendo que existe un riesgo significativo de que mis pertenencias personales sufran daños al participar en las actividades.

5. ASUMO VOLUNTARIAMENTE Y DE FORMA VOLUNTARIA TODOS LOS RIESGOS de cualquier forma asociados, relacionados o que surjan como resultado de mi participación en las Actividades, independientemente de su causa u origen, tanto conocidos como desconocidos, INCLUSO SI DICHOS RIESGOS SURGEN DE LA NEGLIGENCIA O DESCUIDO DE CUALQUIER PARTE EXONERADA (según se define a continuación) U OTROS.

Por la presente libero, eximo de responsabilidad, renuncio, libero e indemnizo para siempre, y me comprometo a no demandar, en la máxima medida permitida por la ley, a Event/CafeRun y Ortega Brothers LLC, Colombian Fest Chicago, Gran Festival Colombiano, Arco Presents LLC, Colectivo Folclórico Raices De Mi Tierra Dance Co. NFP, Chicago Park District, City of Chicago; Department of Transportation, DCASE, Cooperativa Colanta, Tampico y patrocinadores del evento y cada uno de sus respectivos predecesores, sucesores, operadores, afiliados, miembros, gerentes, socios, accionistas y personas controladoras y controladas (junto con todos y cada uno de los directores, funcionarios, funcionarios electos, empleados, voluntarios, contratistas independientes, proveedores de servicios, fideicomisarios, representantes, abogados, agentes y cesionarios de cada uno de los anteriores) (colectivamente, las “ Partes Liberadas ” y, cada una de ellas, individualmente, una “ Parte Liberada ”) de y contra todas y cada una de las responsabilidades, deudas, obligaciones, costos, gastos, daños, pérdidas, demandas, causas de acción, disputas, sentencias, acuerdos, sanciones, investigaciones, cargos, gravámenes, reclamaciones y demandas de cualquier naturaleza o descripción, en equidad o en derecho (incluidos todos los honorarios de abogados y costos de investigación), que yo (o mis herederos, cesionarios, parientes más cercanos o representantes personales) pueda poseer, adquirir o mantener en el futuro contra cualquiera de las Partes Liberadas, conocidas o desconocidas, sospechadas o insospechadas, alegadas o no, que surjan de, incidentales a o en relación con mi participación en las Actividades incluso si los riesgos y responsabilidades que estoy liberando surgen de la negligencia o descuido de CUALQUIER PARTE LIBERADA.

6. Otorgo a cada una de las Partes Exoneradas permiso para filmarme, grabarme o fotografiarme y el derecho perpetuo a usar mi nombre, imagen, semejanza y voz para cualquier propósito comercial o no comercial sin ninguna contraprestación o pago para mí.

7. Doy mi consentimiento para recibir llamadas y correos electrónicos de telemarketing de las Partes Exoneradas con fines de marketing.

He leído este acuerdo, lo entiendo y acepto plenamente, y comprendo que al firmarlo renuncio a derechos sustanciales. Firmo este acuerdo libre y voluntariamente, sin coacción ni presión alguna. Si algún participante es menor de 18 años, su padre, madre o tutor legal deberá firmar este acuerdo.

X Al ingresar la información de correo electrónico a continuación, el padre/tutor legal del Participante (o el Participante si tiene dieciocho (18) años de edad o más) acepta recibir correos electrónicos comerciales de Café Run 5k/ Colombian Fest y sus afiliados y socios, incluidas ofertas de boletos, noticias del evento, promociones de mercancía y concursos.

Participantes mayores de 18 años y/o padres/tutores legales (en nombre de cualquier participante menor de edad que se indique a continuación) :

Fecha: Firma: Nombre impreso: Edad: Fecha de nacimiento: / /

Fecha: Firma: Nombre impreso:

Edad: Fecha de nacimiento: / /

Información de contacto :

DIRECCIÓN:

Teléfono fijo: Teléfono del trabajo: Teléfono móvil:

Correo electrónico:

Contacto de emergencia: Número de teléfono:

Nombre de la organización (si corresponde):

Participantes menores de 18 años :

Nombre del participante:

Edad: Fecha de nacimiento: / /

Nombre del participante:

Edad: Fecha de nacimiento: / /